Carl Sagan: "para mim, o token mais irônico de [o primeiro desembarque...

"para mim, o token mais irônico de [o primeiro desembarque da lua humana] é a placa assinada pelo presidente Richard M. Nixon que Apollo 11 levou para a lua . Ele lê: "Veio em paz para toda a humanidade". Como os Estados Unidos estavam derrubando sete e meio megatons de explosivos convencionais em pequenas nações no sudeste da Ásia, nos parabenizamos nossa humanidade. Nós prejudicaríamos ninguém em uma rocha sem vida."

--- Carl Sagan

Versão em inglês

For me, the most ironic token of [the first human moon landing] is the plaque signed by President Richard M. Nixon that Apollo 11 took to the moon. It reads, ‘We came in peace for all Mankind.’ As the United States was dropping seven and a half megatons of conventional explosives on small nations in Southeast Asia, we congratulated ourselves on our humanity. We would harm no one on a lifeless rock.