Carl Sagan: "O calendário cósmico comprime a história local do univers...

"O calendário cósmico comprime a história local do universo em um único ano. Se o universo começou em 1º de janeiro, não foi até que a Via Láctea se formasse. Outros sistemas planetários podem ter aparecido em junho, julho e agosto, mas nosso sol e terra não até meados de setembro. A vida surgiu logo depois. Nós, humanos, aparecem no calendário cósmico tão recentemente que nossa história registrada ocupa apenas os últimos segundos do último minuto de 31 de dezembro."

--- Carl Sagan

Versão em inglês

The cosmic calendar compresses the local history of the universe into a single year. If the universe began on January 1st it was not until May that the Milky Way formed. Other planetary systems may have appeared in June, July and August, but our Sun and Earth not until mid-September. Life arose soon after. We humans appear on the cosmic calendar so recently that our recorded history occupies only the last few seconds of the last minute of December 31st.