Carl Sagan: "Uma propensão para a ciência é incorporada profundamente...

"Uma propensão para a ciência é incorporada profundamente dentro de nós, em todos os tempos, lugares e culturas. Tem sido o meio para a nossa sobrevivência. É o nosso direito de nascença. Quando, através da indiferença, desatenção, incompetência ou medo do ceticismo, desencorajamos as crianças da ciência, estamos disencerendo-os, tirando delas as ferramentas necessárias para gerenciar seu futuro."

--- Carl Sagan

#Quer dizer #Crianças #Tem sereno #Cultura #Ceticismo #Incompetência #Sobrevivência #Ferramentas #Indiferença #Gerenciar #Necessário #Desatenção #Integrado #Tempo todo #Discouraging #Birthright

Versão em inglês

A proclivity for science is embedded deeply within us, in all times, places, and cultures. It has been the means for our survival. It is our birthright. When, through indifference, inattention, incompetence, or fear of skepticism, we discourage children from science, we are disenfranchisin g them, taking from them the tools needed to manage their future.