Carl von Clausewitz: "Repetimos novamente: a força do personagem não c...

"Repetimos novamente: a força do personagem não consiste apenas em ter sentimentos poderosos, mas na manutenção do equilíbrio de alguém apesar deles. Mesmo com a violência da emoção, o julgamento e o princípio ainda devem funcionar como a bússola de um navio, que registra as menores variações, por mais difíceis do mar."

--- Carl von Clausewitz

Versão em inglês

We repeat again: strength of character does not consist solely in having powerful feelings, but in maintaining one’s balance in spite of them. Even with the violence of emotion, judgment and principle must still function like a ship’s compass, which records the slightest variations however rough the sea.