Carl von Essen: "Experiência mística da natureza pode ser de particula...

"Experiência mística da natureza pode ser de particular relevância para a nossa idade perturbada, trazendo mais fundo em nossa consciência e emoções a lógica que a natureza sustenta a humanidade como a humanidade deve, por sua vez, sustentar a natureza. Somente a racionalidade, no entanto, não pode ser nosso guia na tarefa de restaurar nosso meio ambiente. Uma conexão espiritual à natureza deve inspirar o compromisso emocional que é o yin, complementando o yang de compreensão intelectual."

--- Carl von Essen

Versão em inglês

Mystical experience of nature can be of particular relevance to our troubled age, bringing deeper into our consciousness and emotions the logic that nature sustains humanity as humanity must, in turn, sustain nature. Rationality alone, however, cannot be our guide in the task of restoring our environment. A spiritual connection to nature must inspire the emotional commitment that is the yin, complementing the yang of intellectual understanding.