Carlo Collodi: "Hoje na escola, aprenderei a ler de uma só vez; Então...

"Hoje na escola, aprenderei a ler de uma só vez; Então amanhã vou começar a escrever e o dia depois de amanhã para cifrar. Então, com as minhas aquisições, ganharei uma grande quantidade de dinheiro, e com o primeiro dinheiro que tenho no meu bolso eu vou comprar imediatamente para o meu papai um lindo casaco de pano novo. Mas o que estou dizendo? Pano, de fato! Deve ser todos feitos de ouro e prata, e terá botões de diamante. Esse pobre homem realmente merece; Para me comprar livros e me ter ensinado que ele permaneceu em suas mangas de camisa ... e neste frio! Somos pais que são capazes de tais sacrifícios!"

--- Carlo Collodi

#Homens #Livro #Primeiro #Escrevendo #Fez #Lindo #Hoje #Escola #Botões #Pobre #Merecer #Sacrifício #Ouro #Prata #Casacos #Diamond #Pobre homem #Pai #Ofertas #Ouro e prata #Capaz #Cifras #Shirts #Amanhã #Bolsos #Ensinou #Resfriado #Mangas #Pai e filho #Papai

Versão em inglês

Today at school I will learn to read at once; then tomorrow I will begin to write, and the day after tomorrow to cipher. Then with my acquirements I will earn a great deal of money, and with the first money I have in my pocket I will immediately buy for my papa a beautiful new cloth coat. But what am I saying? Cloth, indeed! It shall be all made of gold and silver, and it shall have diamond buttons. That poor man really deserves it; for to buy me books and to have me taught he has remained in his shirt sleeves... And in this cold! It is only fathers who are capable of such sacrifices!