Carlo Maria Giulini: "Minha intenção sempre chegou ao contato humano s...

"Minha intenção sempre chegou ao contato humano sem autoridade de imposição. Um músico, afinal, não é um oficial militar. O que mais importa é o contato humano. O grande Mystery of Music Taking requer uma verdadeira amizade entre aqueles que trabalham juntos. Cada membro da orquestra sabe que estou com ele e ela no meu coração."

--- Carlo Maria Giulini

Versão em inglês

My intention always has been to arrive at human contact without enforcing authority. A musician, after all, is not a mili- tary officer. What matters most is human contact. The great mys- tery of music making requires real friendship among those who work together. Every member of the orchestra knows I am with him and her in my heart.