Carlo Rovelli: "Nós realmente vemos o tempo. Nós vemos apenas relógios...

"Nós realmente vemos o tempo. Nós vemos apenas relógios. Se você disser que esse objeto se move, o que você realmente quer dizer é que esse objeto está aqui quando a mão do seu relógio está aqui, e assim por diante. Dizemos que medimos o tempo com relógios, mas vemos apenas as mãos dos relógios, não a própria hora. E as mãos de um relógio são uma variável física como qualquer outra. Então, em certo sentido, traímos porque o que realmente observamos são variáveis físicas em função de outras variáveis físicas, mas representamos que, como se tudo estivesse evoluindo no tempo."

--- Carlo Rovelli

#IFS #Quer dizer #Ciência #Em movimento #Mãos #Medição #Relógio #Tempo #Objects #Enganação #Realmente significa #Função #Evoluir #Variáveis

Versão em inglês

We never really see time. We see only clocks. If you say this object moves, what you really mean is that this object is here when the hand of your clock is here, and so on. We say we measure time with clocks, but we see only the hands of the clocks, not time itself. And the hands of a clock are a physical variable like any other. So in a sense we cheat because what we really observe are physical variables as a function of other physical variables, but we represent that as if everything is evolving in time.