Carlos Fuentes: "como tudo Da América Latina, México, após a independê...

"como tudo Da América Latina, México, após a independência em 1821, virou as costas em uma herança tripla: na herança espanhola, porque fomos colônias recém-liberadas, e em nossas heranças indianas e negras, porque os consideramos para trás e bárbaro. Nós olhamos para a França, a Inglaterra e a U.S., para se tornarem repúblicas democráticas progressivas."

--- Carlos Fuentes

#América latina #Preto #Progressivo #Indiano #America #Latim #Herança #México #Democrata #Inglaterra #Colônia #República Democrática #Independência #República #França #Liberado #Bárbaro

Versão em inglês

Like all of Latin America, Mexico after independence in 1821 turned its back on a triple heritage: on the Spanish heritage, because we were newly liberated colonies, and on our Indian and black heritages, because we considered them backward and barbaric. We looked towards France, England and the U.S., to become progressive democratic republics.