frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Carlos Fuentes: "A maioria dos escritores no México tinha posts como e...

"A maioria dos escritores no México tinha posts como embaixadores, secretários - que não é mais o caso. Agora, um escritor pode viver escrevendo. Ele tem uma audiência: há editoras, há jornais - então a situação não é tão terrível quanto costumava ser quando não houve meios e ele tinha que entrar no serviço do governo, ser um embaixador ou um ministro de gabinete, etc. Então, as coisas estão mudando no sentido de que a sociedade civil é agora o protagonista. O escritor ocupa, portanto, uma posição diferente, mas não menos influente do que no passado, em uma nova sociedade democrática."

--- Carlos Fuentes

Versão em inglês

Most writers in Mexico have had posts as ambassadors, secretaries - that is no longer the case. Now a writer can live off writing. He has an audience: there are publishing houses, there are newspapers - so the situation is not as terrible as it used to be when there were no means and he had to go into government service, be an ambassador or a cabinet minister, etc. So, things are changing in the sense that the civil society is now the protagonist. The writer therefore occupies a different position, but no less influential than in the past, in a new, democratic society.