Carlos Fuentes: "A grande roda de fogo da antiga sabedoria, silêncio e...

"A grande roda de fogo da antiga sabedoria, silêncio e palavra que engendera o mito de a origem, a ação humana, gerando a viagem épica para a outra; violência histórica revelando a trágica falha do herói que deve então retornar à terra de origem; Mito da morte e renovação e silêncio dos quais surgirão novas palavras e imagens, continuará se tornando apesar da cegueira do pensamento puramente lineal."

--- Carlos Fuentes

Versão em inglês

The great wheel of fire of ancient wisdom, silence and word engendering the myth of the origin, human action engendering the epic voyage toward the other; historical violence revealing the tragic flaw of the hero who must then return to the land of origin; myth of death and renewal and silence from which new words and images will arise, keeps on turning in spite of the blindness of purely lineal thought.