Carlos Ruiz Zafon: "Eu me perguntava o que na terra ela viu em mim que...

"Eu me perguntava o que na terra ela viu em mim que poderia fazê-la querer fazer amizade comigo, além de um reflexo pálido de si mesma, um eco de solidão e perda. Nos meus ..Reveries, éramos sempre dois fugitivos montando na espinha de um livro, ansiosos para escapar em mundos de ficção e segunda mão sonhos"

--- Carlos Ruiz Zafon

#Solidão #Mundo #Quer #Livro #Sonho #Coluna vertebral #Dois #Mãos #Terra #Reflexão #Serra #Perda #Pálido #Usado #Cavalgando #Ecos #Ficção #Reverie

Versão em inglês

I wondered what on earth she saw in me that could make her want to befriend me, other than a pale reflection of herself, an echo of solitude and loss. In my ..reveries, we were always two fugitives riding on the spine of a book, eager to escape into worlds of fiction and second hand dreams