Carlos Ruiz Zafon: "Você sabe o que é religião, Martin, meu amigo? Eu...

"Você sabe o que é religião, Martin, meu amigo? Eu mal consigo me lembrar da oração do Senhor. -Uma oração bonita e bem elaborada. Poesia de lado, uma religião é realmente um código moral que é expresso através de lendas, mitos ou qualquer tipo de dispositivo literário, a fim de estabelecer um sistema de crenças, valores e regras para regular uma cultura ou uma sociedade."

--- Carlos Ruiz Zafon

Versão em inglês

Do you know what religion is, Martin, my friend? -I can barely remember Lord's Prayer. -A beautiful and well-crafted prayer. Poetry aside, a religion is really a moral code that is expressed through legends,myths, or any type of literary device in order to establish a system of beliefs, values , and rules with which to regulate a culture or a society.