Carlos Ruiz Zafon: "Um escritor nunca esquece da primeira vez que ele...

"Um escritor nunca esquece da primeira vez que ele aceitou algumas moedas ou uma palavra de elogio em troca de uma história. Ele nunca esquecerá o doce veneno de vaidade em seu sangue e a crença de que, se ele consegue não deixar ninguém descobrir sua falta de talento, o sonho da literatura irá fornecer-lhe um telhado sobre a cabeça, uma refeição quente no final do dia, e o que ele mais cobiça: seu nome impresso em um pedaço de papel miserável que certamente irá sobreviver a ele. Um escritor é condenado a lembrar daquele momento, porque a partir de então ele está condenado e sua alma tem um preço."

--- Carlos Ruiz Zafon

#IFS #Alma #Primeiro #Momentos #Sonho #Histórias #Crença #Termina #Lembrar #Sangue #Refeições #Elogio #Ter sucesso #Teto #Esqueço #Peças #Talento #Primeira vez #Doce #Names #Literatura #O fim do dia #Moedas #Papel #Nunca se esqueça #Miserável #Quente #Aquele momento #Vaidade #Poção #Impresso #Condenado #Aceitaram #Doce veneno

Versão em inglês

A writer never forgets the first time he accepted a few coins or a word of praise in exchange for a story. He will never forget the sweet poison of vanity in his blood and the belief that, if he succeeds in not letting anyone discover his lack of talent, the dream of literature will provide him with a roof over his head, a hot meal at the end of the day, and what he covets the most: his name printed on a miserable piece of paper that surely will outlive him. A writer is condemned to remember that moment, because from then on he is doomed and his soul has a price.