Carmen Dell'Orefice: "Eu era amigo de Salvador Dalí até o dia em que e...

"Eu era amigo de Salvador Dalí até o dia em que ele morreu. Sorte minha. Eu não posso dizer por quê. Eu não morava para ser notado, vivi para aproveitar a excitação de fazer naquele dia, e sabia que estava fazendo isso quando eles teriam de volta. Essa foi a emoção para mim. Eu ansiava por ser validado porque minha mãe era severa e eu nunca fiz muito certo, é assim como eu percebi."

--- Carmen Dell'Orefice

#Mãe #Aproveitar #Sortudo #Excitação #Fazendo certo

Versão em inglês

I was friends with Salvador Dalí until the day he died. Lucky me. I can't say why. I didn't live to be noticed, I lived to enjoy the excitement of doing right that day, and I knew I was doing it right when they would have me back. That was the thrill for me. I yearned to be validated because my mother was stern and I never did much right, that's how I perceived it.