Carol Birch: "Não há como sair disso, é stark: viver ou morrer. A cada...

"Não há como sair disso, é stark: viver ou morrer. A cada momento uma bolha que explodir. Passo, de um para o próximo, sempre em diante, um arco-íris de pedras, cada um estourando suavemente enquanto seu pé toca e passa. Até que um passo encontre apenas o ar vazio. Até esse passo, ao vivo."

--- Carol Birch

#Caminho #Momentos #Morre #Pés #Degraus #Próximo #Vazio #Dado #Pisar pedras #Arco-íris #Ar #Pedras #Bolhas #Starks #Estourando

Versão em inglês

There's no way out of this, it's stark: live or die. Every given moment a bubble that bursts. Step on, from one to the next, ever onwards, a rainbow of stepping stones, each bursting softly as your foot touches and passes on. Till one step finds only empty air. Till that step, live.