Carter G. Woodson: "filósofos há muito admitidos, no entanto, que todo...

"filósofos há muito admitidos, no entanto, que todo homem tem dois educadores: 'o que é dado a ele e o outro que ele se dá. Dos dois tipos, este último é de longe o mais desejável. De fato, tudo o que é mais digno no homem, ele deve treinar e conquistar por si mesmo. É aquilo que constitui nossa nutrição real e melhor. O que somos meramente ensinados raramente nutre a mente como aquela que nos ensinamos."

--- Carter G. Woodson

Versão em inglês

Philosophers have long conceded, however, that every man has two educators: 'that which is given to him, and the other that which he gives himself. Of the two kinds the latter is by far the more desirable. Indeed all that is most worthy in man he must work out and conquer for himself. It is that which constitutes our real and best nourishment. What we are merely taught seldom nourishes the mind like that which we teach ourselves.