Carter Heyward: "O minuto que achamos que temos "Deus, Deus nos surpre...

"O minuto que achamos que temos "Deus, Deus nos surpreenderá. À medida que procuramos em fogo e terremotos, Deus estará na voz ainda pequena. Como ouvimos em meditação silenciosa, Deus estará gritando protestos na rua. Deus está nos avisando que nós não tínhamos melhor que não tente encontrar nossa segurança em qualquer conceito ou categoria bem definido do que é piedoso - por minuto em que acreditamos que estamos em Deus, Deus está fora de novo e nos chamando em algum lugar desconhecido."

--- Carter Heyward

Versão em inglês

the very minute we think we 'have' God, God will surprise us. As we search in fire and earthquakes, God will be in the still small voice. As we listen in silent meditation, God will be shouting protests in the street. God is warning us that we had best not try to find our security in any well-defined concept or category of what is Godly - for the minute we believe we are into God, God is off again and calling us forth into some unknown place.