Cassandra Clare: "Eu te disse antes, Jem, que você não me deixaria. E...

"Eu te disse antes, Jem, que você não me deixaria. E você ainda está comigo. Quando eu respiro, vou pensar em você, pois sem você teria sido morto anos atrás. Quando eu acordo e quando durmo, quando eu levanto minhas mãos para me defender ou quando me deito para morrer, você estará comigo. Você diz que nascemos e nascemos de novo. Eu digo que há um rio que divide os mortos e os vivos. O que eu sei é que, se nascemos de novo, conhecerei você em outra vida, e se houver um rio, você vai esperar nas margens para mim vir até você, para que possamos atravessar."

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

I told you before, Jem, that you would not leave me. And you are still with me. When I breathe, I will think of you, for without you I would have been dead years ago. When I wake up and when I sleep, when I lift up my hands to defend myself or when I lie down to die, you will be with me. You say we are born and born again. I say there is a river that divides the dead and the living. What I do know is that if we are born again, I will meet you in another life, and if there is a river, you will wait on the shores for me to come to you, so that we can cross together.