Cassandra Clare: "Use esse lenço", disse ele, apontando para um lenço...

"Use esse lenço", disse ele, apontando para um lenço de cashmere azul pendurado em um pino. "Ele combina seus olhos." Alec olhou para isso. De repente, ele estava cheio de ódio - para o lenço, por Magnus, e acima de tudo por si mesmo. "Não me diga", disse ele. "O lenço é cem anos de idade, e foi dado a você pela rainha Victoria antes de morrer, por serviços especiais para a coroa ou algo assim." Magnus sentou-se. "O que deu em você?" Alec olhou para ele. "Eu sou a mais nova coisa neste apartamento?" "Eu acho que essa honra vai para o presidente miau. Ele é apenas dois." "Eu disse mais novo, não mais jovem", Alec retrucou."

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

Wear that scarf," he said, pointing to a blue cashmere scarf hanging on a peg. "It matches your eyes." Alec looked at it. Suddenly he was filled with hate - for the scarf, for Magnus, and most of all for himself. "Don't tell me," he said. "The scarf's a hundred years old, and it was given to you by Queen Victoria right before she died, for special services to the Crown or something." Magnus sat up. "What's gotten into you?" Alec stared at him. "Am I the newest thing in this apartment?" "I think that honor goes to Chairman Meow. He's only two." "I said newest, not youngest," Alec snapped.