Cassandra Clare: "... Tudo parecia-lhe uma sombra uniforme de cinza -...

"... Tudo parecia-lhe uma sombra uniforme de cinza - até as pessoas! Ele tinha sido incapaz de acreditar que poderia chover tanto em um só lugar, e tão incessantemente. O úmido parecia surgir do piso e em seus ossos, para que ele pensasse que acabaria de brotar o molde, na forma de uma árvore. "Você se acostuma com isso", ele disse "mesmo que às vezes você se sinta como se você pudesse ser capaz de ser torcido como um washrag". P 311"

--- Cassandra Clare

#Pessoas #IFS #Acreditar #Sentimentos #Às vezes #Capaz #Ossos #Disse #Chuva #Usado #Árvore #Sombra #Mofo #Uniformes #Cinza #Brotos #Suba #úmido

Versão em inglês

... everything seemed to him a uniform shade of gray- even the people! He had been unable to believe it could rain so much in one place, and so unceasingly. The damp had seemed to come up from the floors and into his bones, so that he'd thought he would eventually sprout mold, in the manner of a tree. "You do get used to it," he said "Even if sometimes you feel as if you out to be able to be wrung out like a washrag." p 311