Cate Blanchett: "Nós falamos sobre tentar criar uma imagem que de algu...

"Nós falamos sobre tentar criar uma imagem que de alguma forma, para uma audiência, criar a sensação de admiração, maravilha e choque que As tropas devem ter sentido que seu monarca - e uma fêmea monarca - foi para a linha de frente da batalha e estava preparada para estabelecer sua vida. Este discurso é tão conhecido e foi feito em praticamente todas as versões dos eventos da vida de Elizabeth."

--- Cate Blanchett

Versão em inglês

We talked about trying to create an image that would somehow, to an audience, create the sense of awe, wonder and shock that the troops must have felt that their monarch - and a female monarch - went to the frontline of battle and was prepared to lay down her life. This speech is so well known and has been done in virtually every version of the events of Elizabeth's life.