Caterina Fake: "Faça tempo menos precioso. Somos muito eficientes, faz...

"Faça tempo menos precioso. Somos muito eficientes, fazendo uso de cada hora, a cada minuto. Quando você era criança, você simplesmente passava horas cutucando paus na lama, escalando de árvores e sentando-se neles, olhando para as conchas e algas que lavavam na costa? O tempo não era precioso, então, não estávamos tentando encher uma realização em cada minuto todos os dias, tivemos tempo para pensamentos e sentimentos. Isso foi bom!"

--- Caterina Fake

Versão em inglês

Make time less precious. We are way too efficient, making use of every hour, every minute. When you were a kid, didn’t you just spend hours poking sticks in the mud, climbing trees and sitting in them, looking at shells and seaweed that washed up on the shoreline? Time was not precious then, we weren’t trying to stuff an accomplishment into every minute every day, we had time for thoughts and feelings. That was good!