Catherine Anderson: "Acho que me apaixonei por você pela primeira vez...

"Acho que me apaixonei por você pela primeira vez que te vi, Molly Mine. E quando olho para você, é tudo que eu vou ver, a mulher que amo. Não importa se você é perfeito. Para mim, você será, e isso é tudo que conta. Vai ser sempre. Mesmo anos a partir de agora, quando você é velho e murcha, eu vou te ver com meu coração, não meus olhos. É assim que é quando você ama alguém. As imperfeições não existem. Se você os vir, acha que eles são lindos."

--- Catherine Anderson

Versão em inglês

I think I fell in love with you the first time I saw you, Molly mine. And when I look at you, that’s all I’m ever going to see, the woman I love. It doesn’t matter if you’re perfect. To me, you will be, and that’s all that counts. It’ll be that way always. Even years from now, when you’re old and withered, I’ll see you with my heart, not my eyes. That’s just the way it is when you love someone. The imperfections don’t exist. If you see them at all, you think they’re beautiful.