Catherine Crook de Camp: "Apenas um sonhador ou um tolo escolheria um...

"Apenas um sonhador ou um tolo escolheria um estoque aleatoriamente e esperaria que seja decolado como um navio de espaço de lançamento. Certamente isso aconteceu - aconteceu quantas vezes como um funcionário de lojas de moto se tornou uma estrela de Hollywood ou um menino nascido em uma cabana de madeira foi eleito presidente dos Estados Unidos - muitas vezes o suficiente, isto é, para manter viva o grande sonho americano ."

--- Catherine Crook de Camp

Versão em inglês

Only a dreamer or a fool would pick a stock at random and expect it to take off like a space ship from its launching pad. Certainly this has happened - about as often as a dime-store clerk has become a Hollywood star or a boy born in a log cabin has been elected President of the United States - just often enough, that is, to keep alive the Great American Dream.