Catherine Hardwicke: "para crepúsculo, eu não estava pensando que seri...

"para crepúsculo, eu não estava pensando que seria um sucesso louco, ou qualquer coisa. Foi rejeitado por todos os principais estúdios. Ninguém queria fazer isso e eles não achavam que faria dinheiro, mas eu li o livro e eu pensei: "Uau, eu quero capturar esse sentimento de ser louco no amor. Eu me pergunto se eu posso fazer isso em um filme." Esse foi o meu desafio."

--- Catherine Hardwicke

Versão em inglês

For Twilight, I wasn't thinking it was going to be a crazy success, or anything. It had been rejected by all the major studios. Nobody wanted to make it and they didn't think it would make any money, but I read the book and I thought, "Wow, I want to capture that feeling of just being crazy in love. I wonder if I can do that in a film." That was my challenge.