Catherynne M. Valente: "Nunca se pode ter certeza ", o vento verde sus...

"Nunca se pode ter certeza ", o vento verde suspirou. "Há sempre o perigo de beijos onde as empregadas domésticas estão preocupadas. Mas você está seguro agora, e por algum tempo, e por que se preocupar com uma coisa que pode nunca passar? Não estrague hoje com luto amanhã."

--- Catherynne M. Valente

#Hoje #Posso #Seguro #Dormir #Vento #Preocupação #Verde #Se beijando #Amanhã #Empregadas #Ruínas #Preocupado #Luto #Perigo

Versão em inglês

One can never be sure,” the Green Wind sighed. “There is always the danger of kisses where sleeping maids are concerned. But you are safe now, and for awhile yet, and why worry about a thing that may never come to pass? Do not ruin today with mourning tomorrow.