Cecelia Ahern: "esta casa não é minhas mais, mas as memórias são; as m...

"esta casa não é minhas mais, mas as memórias são; as memórias não podem ser vendidas. O edifício que abrigou meus sonhos de uma vez em vez de outra pessoa agora, como fez para as pessoas diante de nós, e me sinto feliz em deixá-lo ir. Feliz que eu possa começar de novo, de novo, embora com as cicatrizes antes. Eles representam feridas que se curaram."

--- Cecelia Ahern

#Pessoas #Sentimentos #Sonho #Eu posso #Cura #Construção #Ferimentos #Recordações #Era uma vez #Casa #Cicatriz #Minas #Lar #Curado #Deixa para lá #Começar de novo

Versão em inglês

This house isn't mine anymore, but the memories are; the memories can't be sold. The building that housed my once-upon-a-time dreams stands for someone else now, as it did for the people before us, and I feel happy to let it go. Happy that I can begin again, anew, though bearing the scars of before. They represent wounds that have healed.