Cecil Arthur Lewis: "e eu não deveria, eu tive, mas eu sou conhecido,...

"e eu não deveria, eu tive, mas eu sou conhecido, ter jogado a máquina dessa maneira e que, mais uma vez para sentir que viver em minha mão, estenteu em O céu e riu e cantado, sabendo que nunca depois de me sentir tão livre, com tanta certeza de perigo, tão seguro, montando a luz do dia no orgulho da juventude? Não há mais horizontes mais largos que a esperança! Não mais a franquia do céu, a liberdade do azul! Não mais! Adeus às asas! Para baixo à pequena terra!"

--- Cecil Arthur Lewis

Versão em inglês

And should I not, had I but known, have flung the machine this way and that, once more to feel it live under my hand, have sported in the sky and laughed and sung, knowing that never after should I feel so free, so sure in hazard, so secure, riding the daylight in the pride of youth? No more horizons wider than Hope! No more the franchise of the sky, the freedom of the blue! No more! Farewell to wings! Down to the little earth!