Cecil B. DeMille: "Nosso mundo moderno definiu Deus como um "complexo...

"Nosso mundo moderno definiu Deus como um "complexo religioso" e riu dos dez mandamentos como antiquados. Então, através do riso veio o trovão quebrando da Guerra Mundial. E agora um mundo amargo, amável - não mais rindo - chora para sair. Há apenas uma saída. Existia antes que estivesse gravado em comprimidos de pedra. Vai existir quando a pedra se desintegrou. Os dez mandamentos não são regras para obedecer como um favor pessoal a Deus. Eles são os princípios fundamentais sem os quais a humanidade não pode viver juntas."

--- Cecil B. DeMille

Versão em inglês

Our modern world defined God as a ‘religious complex’ and laughed at the Ten Commandments as OLD FASHIONED. Then, through the laughter came the shattering thunder of the World War. And now a blood-drenched, bitter world — no longer laughing — cries for a way out. There is but one way out. It existed before it was engraven upon Tablets of Stone. It will exist when stone has crumbled. The Ten Commandments are not rules to obey as a personal favor to God. They are the fundamental principles without which mankind cannot live together.