Celia Rivenbark: "para o recém-chegado ao sul, ouvindo que um colega d...

"para o recém-chegado ao sul, ouvindo que um colega de trabalho planeja uma visita de fim de semana para 'mamãe e eles' (o plural correto possessivo, não-paz), pode fazê-lo Pense que a mamãe foi deixada sozinha em um ato de um ato de Scoundreldom envolvendo a Hoochie-mamãe residente da cidade (um tipo completamente diferente de mamãe) ou a morte prematura do papai."

--- Celia Rivenbark

Versão em inglês

To the newcomer to the south, hearing that a coworker plans a weekend visit to 'mama and them's' (the correct plural possessive, don'tchaknow), might make him think that mama has been left alone either throught an act of scoundreldom involving the town's resident hoochie-mama (an altogether different kind of mama) or Daddy's untimely demise.