Cesar Aira: "Algumas pássaros voaram das montanhas e deslizavam por um...

"Algumas pássaros voaram das montanhas e deslizavam por um tempo sem som. De pé contra o céu em encostas altas além de uma variedade de colinas baixas, eles viram um rebanho sem fim de cervos, renderam mudo por distância. A paisagem foi reminiscente de um recorte de papelão, mas em uma escala enorme, que deu a impressão de que eram os que se tornaram miniaturas ... todos os três foram igualmente perdidos."

--- Cesar Aira

#Cervo #Perdido #Som #Pássaro #Três #Montanha #Impressão #Distance #Miniaturas #Imenso #Céu #Paisagem #Voou #Serra #Mudo #Herds #Escalas #Colinas #Destacando-se #De pé #Baixos #Sem fim #Variedade #Encostas

Versão em inglês

A few birds flew out from the mountains and glided for a while without sound. Standing out against the sky on high slopes beyond a range of low hills, they saw an endless herd of deer, rendered mute by distance. The landscape was reminiscent of a cardboard cutout, but on a huge scale, which gave the impression they were the ones who had become miniatures...All three of them were equally lost.