Cesar Chavez: "Lembro-me com fortes sentimentos as famílias que se jun...

"Lembro-me com fortes sentimentos as famílias que se juntaram ao nosso movimento e dívidas pagas Muito antes de haver alguma esperança de vencer contratos. Às vezes, pais e mães tirariam dinheiro de seus escassos orçamentos alimentares apenas porque acreditavam que os trabalhadores agrícolas poderiam e devem construir sua própria união. Lembro-me de pensar então que com espírito assim ... tivemos que ganhar. Nenhuma força na terra poderia nos impedir."

--- Cesar Chavez

Versão em inglês

I remember with strong feelings the families who joined our movement and paid dues long before there was any hope of winning contracts. Sometimes, fathers and mothers would take money out of their meager food budgets just because they believed that farm workers could and must build their own union. I remember thinking then that with spirit like that... we had to win. No force on earth could stop us.