Cesar Chavez: "É claramente evidente que nosso caminho viaja através d...

"É claramente evidente que nosso caminho viaja através de um vale De chás bem conhecidos por todos os trabalhadores agrícolas, porque em todos os vales o caminho do trabalhador agrícola tem bene um sacrifício por gerações. Nosso suor e nosso sangue caíram nesta terra para fazer outros homens ricos. Essa peregrinação é uma testemunha do sofrimento que vimos para as gerações."

--- Cesar Chavez

Versão em inglês

it is clearly evident that our path travels through a valley of teas well known to all farm workers, because in all valleys the way of the farm worker has bene one of sacrifice for generations. Our sweat and our blood have fallen on this land to make other men rich. This Pilgrimage is a witness to the suffering we have seen for generations.