Chaim Potok: "Vivemos menos do que o tempo que leva para piscar um olh...

"Vivemos menos do que o tempo que leva para piscar um olho Se medirmos nossas vidas contra a eternidade. Por isso, pode ser perguntado que valor há para uma vida humana. Há tanta dor no mundo. O que significa ter que sofrer tanto, se nossas vidas não são nada mais do que o piscar de olhos? ... Eu aprendi há muito tempo, Reuven, que um piscar de olhos em si não é nada; Mas o olho que pisca, isso é algo."

--- Chaim Potok

#IFS #Mundo #Quer dizer #Humanos #Doe #Olho #Sofrimento #Grandes #Valores #Nossas vidas #Posso #Dor #Escolhido #Eternidade #Muito tempo #Vida humana #Num instante #Piscar #Há muito tempo

Versão em inglês

We live less than the time it takes to blink an eye, if we measure our lives against eternity. So it may be asked what value is there to a human life. There is so much pain in the world. What does it mean to have to suffer so much, if our lives are nothing more than the blink of an eye?...I learned a long time ago, Reuven, that a blink of an eye in itself is nothing; but the eye that blinks, that is something.