Chancellor Williams: "Africanos e pessoas de ascendência africana deve...

"Africanos e pessoas de ascendência africana devem assumir a principal responsabilidade e liderança na investigação histórica. ... Se quisermos continuar a deixar praticamente toda pesquisa histórica e escrita importantes sobre a corrida negra ao homem branco, então devemos estar preparados para aceitar, incomplenamente, o ponto de vista do homem branco."

--- Chancellor Williams

Versão em inglês

Africans and persons of African descent must assume the primary responsibility and leadership in historical research....if we are to continue to leave practically all important historical research and writing concerning the black race to the white man, then we must be prepared to accept, uncomplainingly, the white man's point of view.