Chapman Cohen: "É inútil dizendo que não aceitamos os deuses do mundo...

"É inútil dizendo que não aceitamos os deuses do mundo primitivo. Em forma, não; Em essência, sim. O fato de nós é que todas as ideias de deuses podem ser atribuídas aos primeiros estágios da história humana ... Há uma linha ininterrupta de descendência ligando os deuses dos povos mais primitivos para os do homem moderno. Nós rejeitamos o mundo do selvagem; Mas ainda estamos, em nossas igrejas, mesquitas, sinagogas e templos, perpetuam as teorias que ele construiu sobre esse mundo."

--- Chapman Cohen

Versão em inglês

It is useless saying that we do not accept the gods of the primitive world. In form, no; in essence, yes. The fact before us is that all ideas of gods can be traced to the earliest stages of human history.... There is an unbroken line of descent linking the gods of the most primitive peoples to those of modern man. We reject the world of the savage; but we still, in our churches, mosques, synagogues and temples, perpetuate the theories he built upon that world.