Charles A. Reich: "para o povo americano de 1789, sua nação prometeu u...

"para o povo americano de 1789, sua nação prometeu um novo modo de vida: cada indivíduo um homem livre; cada um com o direito de buscar sua própria felicidade; uma forma republicana de governo em que as pessoas seriam soberanas; e nenhum poder arbitrário sobre a vida das pessoas. Menos de duzentos anos depois, quase todos os aspectos do sonho foram perdidos."

--- Charles A. Reich

Versão em inglês

To the American people of 1789, their nation promised a new way of life: each individual a free man; each having the right to seek his own happiness; a republican form of government in which the people would be sovereign; and no arbitrary power over people's lives. Less than two hundred years later, almost every aspect of the dream has been lost.