Charles Baudelaire: "Minha preocupação hoje é com a pintura de maneira...

"Minha preocupação hoje é com a pintura de maneiras do presente. O passado é interessante não só pela razão da beleza que poderia ser destilado por aqueles artistas para quem era o presente, mas também precisamente porque é o passado, pelo seu valor histórico. É o mesmo com o presente. O prazer que derivamos da representação do presente é devido não apenas à beleza com a qual pode ser investido, mas também à sua qualidade essencial de estar presente"

--- Charles Baudelaire

#Razão #Qualidade #Hoje #Artista #Valores #Interessante #Passado #Pintura #Prazer #Histórico #Valor histórico #Essenciais #Preocupação #Maneiras #Dues #Representação

Versão em inglês

My concern today is with the painting of manners of the present. The past is interesting not only by reason of the beauty which could be distilled from it by those artists for whom it was the present, but also precisely because it is the past, for its historical value. It is the same with the present. The pleasure which we derive from the representation of the present is due not only to the beauty with which it can be invested, but also to its essential quality of being present