Charles Bradlaugh: "na cruz o Jesus dos quatro Evangelhos, que era Deu...

"na cruz o Jesus dos quatro Evangelhos, que era Deus, gritou Meu Deus, meu Deus, por que me abandonara? Deus não pode abandonar a si mesmo, Jesus era o próprio Deus. No entanto, Deus abandonou Jesus, e este último gritou para saber por que ele foi abandonado. Qualquer divina é capaz de explicar isso, é claro que ele sabia, e que ele não era abandonado. A explicação torna difícil acreditar no grito moribundo, e a passagem se torna um dos mistérios da santa religião cristã, que, a menos que um homem acredite, sem dúvida, ele perecerá eternamente."

--- Charles Bradlaugh

Versão em inglês

On the Cross the Jesus of the Four Gospels, who was God, cried out My God, my God, why hast thou forsaken me? God cannot forsake himself, Jesus was God himself. Yet God forsook Jesus, and the latter cried out to know why he was forsaken. Any able divine will explain that of course he knew, and that he was not forsaken. The explanation renders it difficult to believe the dying cry, and the passage becomes one of the mysteries of the holy Christian religion, which, unless a man rightly believe, without doubt he shall perish everlastingly.