Charles Bukowski: "Foi triste, ficou triste , foi triste. Quando Betty...

"Foi triste, ficou triste , foi triste. Quando Betty voltou, não cantamos ou rimos, ou até mesmo discutimos. Nós sentamos bebendo no escuro, fumando cigarros, e quando fomos dormir, eu não coloquei meus pés em seu corpo ou ela no meu como costumávamos. Dormimos sem tocar. Nós tínhamos sido roubados."

--- Charles Bukowski

#Corpo #Pés #Risonho #Dormir #Usado #Fumando cigarros #Escuro #Minas #Bebendo #Tocando #Discutindo #Fumar #Sentou #Cigarro

Versão em inglês

It was sad, it was sad, it was sad. When Betty came back we didn't sing or laugh, or even argue. We sat drinking in the dark, smoking cigarettes, and when we went to sleep, I didn't put my feet on her body or she on mine like we used to. We slept without touching. We had both been robbed.