frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Charles Caleb Colton: "O Mais uma vez, nos dê a mera carcaça dos pensa...

"O Mais uma vez, nos dê a mera carcaça dos pensamentos de outro homem, mas privados de toda a sua vida e espírito, e isso é adicionar assassinato a roubo. Eu tenho um lugar visto que observou, que deveríamos fazer o mesmo uso de um livro, como uma abelha faz de uma flor; Ela rouba doces dele, mas não ferre; E aqueles doces ela mesma melhora e inventa o mel. Mas a maioria dos plágios, como o drone, não tem nenhum gosto para selecionar, nem indústria para adquirir, nem habilidade para melhorar, mas impudentemente roubam o mel preparado a partir da colmeia."

--- Charles Caleb Colton

Versão em inglês

Others, again, give us the mere carcass of another man’s thoughts, but deprived of all their life and spirit, and this is to add murder to robbery. I have somewhere seen it observed, that we should make the same use of a book, as a bee does of a flower; she steals sweets from it, but does not injure it; and those sweets she herself improves and concocts into honey. But most plagiarists, like the drone, have neither taste to select, nor industry to acquire, nor skill to improve, but impudently pilfer the honey ready prepared from the hive.