Charles Caleb Colton: "Alguns autores escrevem um absurdo em um estilo...

"Alguns autores escrevem um absurdo em um estilo claro, e outros sentem em um obscuro; Alguns podem razões sem poder persuadir, outros podem persuadir sem poder raciocinar; Alguns mergulham tão profundos que descem a escuridão, e outros subam tão alto que não nos dão luz; E alguns, em uma tentativa vã de se secar e secar, nos dar apenas aquele que é cortado e seco. Devemos trabalhar, portanto, tratar com facilidade de coisas que são difíceis; com familiaridade, de coisas que são novos; e com perspiciência, de coisas que são profundas."

--- Charles Caleb Colton

Versão em inglês

Some authors write nonsense in a clear style, and others sense in an obscure one; some can reason without being able to persuade, others can persuade without being able to reason; some dive so deep that they descend into darkness, and others soar so high that they give us no light; and some, in a vain attempt to be cutting and dry, give us only that which is cut and dried. We should labor, therefore, to treat with ease of things that are difficult; with familiarity, of things that are novel; and with perspicuity, of things that are profound.