Charles Caleb Colton: "Muito grandes personagens não são susceptíveis...

"Muito grandes personagens não são susceptíveis de se formar apenas estimativas de outros ou de si mesmos; Seu conhecimento de si é obscurecido pela lisonja dos outros; Seu conhecimento dos outros é igualmente obscurecido pelas circunstâncias peculiares para si. Para na presença do grande, o modesto tem certeza de sofrer de muita dificuldade, e o confiante de muita exibição."

--- Charles Caleb Colton

#Sofrimento #Personagem #Forma #Circunstâncias #Peculiar #Muito #Modesto #Lisonja #Tela #Nublado #Boa pessoa #Diferencial

Versão em inglês

Very great personages are not likely to form very just estimates either of others or of themselves; their knowledge of themselves is obscured by the flattery of others; their knowledge of others is equally clouded by circumstances peculiar to themselves. For in the presence of the great, the modest are sure to suffer from too much diffidence, and the confident from too much display.