Charles Clover: "Você pode cruzar os milhões de sites de ômega-3 sem e...

"Você pode cruzar os milhões de sites de ômega-3 sem encontrar qualquer reflexos sobre onde estes ácidos graxos vales estão vindo e com que custo social ou ambiental. Para algumas pessoas, o que entra em seus corpos tornou-se uma obsessão primordial. Talvez estejamos testemunhando um sucessor para a geração de Me - ou seja, os não se importam com o resto do mundo, desde que eu tenha um spa e uma geração de ácidos graxos ômega-3. Vamos chamá-lo da geração ômega-3 por curta. Ou é que pensei apenas deprimindo?"

--- Charles Clover

Versão em inglês

You can cruise the world's millions of omega-3 Web sites without encountering any reflections about where these prized fatty acids are coming from and at what social or environmental cost. For some people, what goes into their bodies has become an overriding obsession. Perhaps we are witnessing a successor to the Me Generation--namely, the Don't Care About the Rest of the World as Long as I Have a Spa and Some Omega-3 Fatty Acids Generation. Let's call it the Omega-3 Generation for short. Or is that thought just too depressing?