Charles Darwin: "Sr. J.S. Fala fala, em seu célebre trabalho, "utilita...

"Sr. J.S. Fala fala, em seu célebre trabalho, "utilitarismo", dos sentimentos sociais como um "poderoso sentimento natural", e como "a base natural do sentimento da moralidade utilitária", mas na página anterior ele diz: "Se, como for Minha crença, os sentimentos morais não são inatos, mas adquiridos, eles não são por esse motivo menos natural ". É com hesitação que me aventuro para diferir de um pensador tão profundo, mas dificilmente pode ser contestado que os sentimentos sociais são instintivos ou inatos nos animais inferiores; E por que eles não deveriam ser tão no homem?"

--- Charles Darwin

Versão em inglês

Mr. J.S. Mill speaks, in his celebrated work, "Utilitarianism," of the social feelings as a "powerful natural sentiment," and as "the natural basis of sentiment for utilitarian morality," but on the previous page he says, "if, as is my own belief, the moral feelings are not innate, but acquired, they are not for that reason less natural." It is with hesitation that I venture to differ from so profound a thinker, but it can hardly be disputed that the social feelings are instinctive or innate in the lower animals; and why should they not be so in man?