Charles Dickens: "Mas tenho certeza de que sempre pensei em tempo de N...

"Mas tenho certeza de que sempre pensei em tempo de Natal, quando chegou ... como um bom momento; um tempo tipo, perdoador, caridoso, agradável; A única vez que conheço, no longo calendário do ano, quando homens e mulheres parecem por um consentimento para abrir seus corações de calçada livremente."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

But I am sure that I have always thought of Christmas time, when it has come round...as a good time; a kind, forgiving, charitable, pleasant time; the only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely.