Charles Dickens: "Há alguns sobre esta Terra, 'retornou o espírito', q...

"Há alguns sobre esta Terra, 'retornou o espírito', que reivindicam nos conhecer, e que fazem suas ações de paixão, orgulho, mal-estarão, ódio, inveja, burroucry e egoísmo em nosso nome; Quem são tão estranhos para nós e todos os nossos kith e parentes, como se nunca tivessem vivido. Lembre-se disso, e carregue seus feitos em si mesmos, não nos EUA."

--- Charles Dickens

#IFS #Sabe #Espírito #Lembrar #Terra #Paixão #Orgulho #Estranho #Names #Zealot #Estabelece #Egoísmo #Reivindicações #Eu vou #Ódio #Carols #Feitos #Canção de Natal #Feitos #Bigotry #Má vontade #Inveja

Versão em inglês

There are some upon this earth of yours,' returned the Spirit, 'who lay claim to know us, and who do their deeds of passion, pride, ill-will, hatred, envy, bigotry, and selfishness in our name; who are as strange to us and all our kith and kin, as if they had never lived. Remember that, and charge their doings on themselves, not us.