Charles Dickens: "Frio sombrio, escuro e piercing foi uma noite para o...

"Frio sombrio, escuro e piercing foi uma noite para o poço alojado e alimentado para desenvolver o fogo brilhante e agradecer a Deus eles estavam em casa; e para os desaparecidos morrendo de fome para colocá-lo e morrer. Muitos pária desgastada de fome fecham os olhos em nossas ruas nuas em tais vezes, que, deixam seus crimes o que podem, dificilmente podem abri-los em um mundo mais amargo."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Bleak, dark, and piercing cold, it was a night for the well-housed and fed to draw round the bright fire, and thank God they were at home; and for the homeless starving wretch to lay him down and die. Many hunger-worn outcasts close their eyes in our bare streets at such times, who, let their crimes have been what they may, can hardly open them in a more bitter world.