Charles Dickens: "Sra. Boffin, insistindo que Bella deve fazer a exped...

"Sra. Boffin, insistindo que Bella deve fazer a expedição de amanhã na carruagem, ela foi para casa em grande grandeza. A Sra. Wilfer e a Srta. Lavinia especularam muito nas probabilidades e improbabilidades dela vindo neste estado lindo, e vendo a carruagem da janela na qual foram secretados para cuidar disso, concordou que deve ser detido no Porra, o maior tempo possível, para a mortificação e confusão dos vizinhos."

--- Charles Dickens

Versão em inglês

Mrs. Boffin, insisting that Bella should make tomorrow's expedition in the chariot, she went home in great grandeur. Mrs. Wilfer and Miss Lavinia had speculated much on the probabilities and improbabilities of her coming in this gorgeous state, and, on beholding the chariot from the window at which they were secreted to look out for it, agreed that it must be detained at the door as long as possible, for the mortification and confusion of the neighbours.